No exact translation found for مصادر بديلة للطاقة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مصادر بديلة للطاقة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Es necesario encontrar fuentes de energía alternativas al carbón vegetal.
    ويتعين إيجاد مصادر بديلة للطاقة وحطب الوقود.
  • f) Coordinación de programas para desarrollar fuentes alternativas de energía;
    (و) تنسيق برامج تهدف إلى استحداث مصادر بديلة للطاقة؛
  • f) Desarrollo de las fuentes de energía alternativas; y
    (و) تطوير مصادر الطاقة البديلة؛
  • Deberán realizarse esfuerzos concertados que se centren en la investigación y el desarrollo de fuentes de energía opcionales.
    وينبغي تركيز جهود منسقة على البحث والتطوير لإيجاد مصادر بديلة للطاقة.
  • Por esa razón, la Comisión debe tratar de encontrar ideas convergentes sobre la manera de crear conciencia de la necesidad de fuentes de energía sustitutivas.
    وبناء على ذلك، ينبغي للجنة أن تبحث عن أفكار متلاقية عن كيفية التوعية بالحاجة إلى مصادر بديلة للطاقة.
  • Hay muchas fuentes de energía disponibles
    .هناك العديد من مصادر الطاقة البديلة المتوفّـرة
  • El continuo aumento de los precios del petróleo y su consiguiente impacto negativo sobre nuestros esfuerzos en pos del desarrollo es motivo de preocupación para nosotros y por ello apoyamos el aumento de las actividades de investigación para encontrar fuentes alternativas de energía.
    إن التصاعد المتواصل في أسعار النفط وما يترتب عليه من أثر سلبي على جهودنا الإنمائية يثير قلقنا، وبالتالي فإننا نؤيد بذل جهود معجلة للتوصل إلى مصادر بديلة للطاقة.
  • Esta crisis hace aún más urgente la necesidad que ya han señalado los pequeños Estados insulares en desarrollo respecto de que se aceleren las investigaciones y el desarrollo y se compartan las tecnologías relacionadas con las fuentes de energía alternativas y renovables.
    وهذه الأزمة تؤكد على ما نبهت الدول الجزرية النامية الصغيرة إليه من ضرورة تسريع جهود البحث والتطوير وتشاطر التكنولوجيات في مجالي الطاقة المتجددة والمصادر البديلة للطاقة.
  • Por lo tanto, la necesidad de acelerar el desarrollo de fuentes alternativas de energía, incluida la energía limpia y renovable, es ahora mayor que nunca.
    ولذلك فإن الحاجة إلى التعجيل باستحداث مصادر بديلة للطاقة، بما في ذلك الطاقة النظيفة والمتجددة، هي الآن أكبر مما كانت في أي وقت مضى.
  • Las Naciones Unidas deben ayudar a movilizar la cooperación mundial para asegurar la seguridad energética, así como para desarrollar fuentes alternativas de energía no contaminante.
    وينبغي للأمم المتحدة المساعدة في حشد التعاون العالمي لكفالة تحقيق الأمن في مجال الطاقة إلى جانب تطوير مصادر بديلة للطاقة النظيفة.